-
1 Wölbung f der Fahrbahn
-
2 Fahrbahnbelag
сущ.1) общ. настил полотна (дороги, моста), одежда полотна (дороги, моста), покрытие проезжей части (дороги)2) воен. дорожное покрытие3) тех. настил полотна, одежда полотна4) стр. настил проезжей части5) ж.д. настил проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста)6) авт. настил проезжей части дороги, одежда проезжей части дороги7) дор. одежда проезжей части -
3 Fahrbahndecke
сущ.1) стр. настил проезжей части (моста), одежда проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста)2) авт. покрытие проезжей части3) дор. дорожная одежда -
4 Fahrbahnträger
сущ.1) ж.д. балка проезжей части (моста), балка, несущая рельсовый путь, ферма проезжей части (моста)2) дор. балка проезжей части, ферма проезжей части -
5 Fahrbahndeckung
сущ.стр. настил проезжей части (моста), одежда проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста) -
6 Fahrbahnrand
-
7 Markierungsstreifen
сущ.1) общ. полоса на проезжей части дороги (для регулирования движения), полоса разметки проезжей части дороги3) авт. полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки проезжей части (дороги)4) горн. осевая линия5) дор. маркировочная полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки6) электр. маркировочная лента -
8 Fahrbahnabdeckung
сущ.дор. настил проезжей части, покрытие проезжей части -
9 Fahrbahnbeleuchtung
-
10 Fahrbahnbreite
сущ.авт. ширина проезжей части, ширина проезжей части дороги -
11 Fahrbahngerippe
сущ.стр. балочная клетка проезжей части (моста), каркас проезжей части (моста) -
12 Fahrbahnkante
сущ.авт. край проезжей части, край проезжей части дороги, обочина -
13 Fahrbahnmarkierung
-
14 Fahrbahnoberkante
-
15 Fahrbahnrost
-
16 Fahrbahntafel
-
17 Laufdecke
сущ.1) общ. покрышка (напр., велосипеда; шины)2) тех. беговая дорожка покрышки, покрышка3) ж.д. настил проезжей части (моста)4) горн. нерабочая сторона конвейерной ленты5) дор. покрытие проезжей части, протектор шины -
18 Leichtfahrbahn
сущ.стр. лёгкий настил проезжей части (моста), тонкостенный настил проезжей части (моста) -
19 Leitstreifen
сущ. -
20 Mittelstreifen
сущ.2) геол. срединная линия (у ламин и радиальных столбиков), (Strom.) осевой канал, (Strom.) центральный канал3) стр. разделительная полоса (дороги)4) авт. осевая полоса (напр., на проезжей части дороги), разделительная полоса (автомагистрали), линия горизонтальной разметки (проезжей части)
См. также в других словарях:
ПЛИТА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ — плита, на к рой в железобетонных мостах располагается балластный слой, поддерживающий верхнее строение пути на мосту. Вместе с бортами П. п. ч. наз. балластным корытом. В балочных железобетонных и рамных мостах, а также в проезжей части… … Технический железнодорожный словарь
Уширение проезжей части — технологические операции при капитальном ремонте автомобильной дороги, связанные с увеличением ширины дорожной одежды путем сооружения одной или двух дополнительных полос проезжей части, и доведением ее параметров до значений, принятых для данной … Строительный словарь
ось проезжей части — Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway center line DE Fahrbahnachse FR axe de la… … Справочник технического переводчика
плита проезжей части — Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway slab DE … Справочник технического переводчика
Плита проезжей части — – монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сужение проезжей части (снег, строительные материалы и пр.) — 17. Сужение проезжей части (снег, строительные материалы и пр.) на проезжей части, разделительной полосе или обочинах находятся строительные материалы, конструкции и другие посторонние предметы или ширина полностью очищенной от снега проезжей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 32-302-2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва — Терминология ТСН 32 302 2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва: встроенно пристроенного ОТС суммарная конструктивная ширина ОТС, расположенного частично во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходные переходы вне проезжей части улиц — 3.1. Пешеходные переходы вне проезжей части улиц все виды пешеходных переходов, устроенных в разных уровнях с проезжей частью улицы, а также переходы в уровне дневной поверхности, размещаемые в первых этажах зданий или между зданиями (пешеходные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несоответствие габарита моста ширине проезжей части — 6. Несоответствие габарита моста ширине проезжей части габарит (ширина проезжей части моста) равен или меньше ширины проезжей части дороги на подходах к нему ( title= ВСН 25 86 Указания по обеспечению безопасности движения на автомобильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части — 9. Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части отсутствие на проезжей части дороги линий горизонтальной разметки, предусмотренных схемой разметки проезжей части в соответствии с ГОСТ 13508 74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обочина занижена по отношению к проезжей части — 5. Обочина занижена по отношению к проезжей части уровень обочины ниже уровня прилегающей кромки проезжей части более чем на 4,0 см (ГОСТ Р 50597 93). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации